Khách sạn ở Gilwern, Vương quốc Anh